China's 12th National Women's Congress Concludes
Á¥°æÃò¼Ç±ÞÊÙ¼ÐÊÝËâªÓÁ·ÒѪ¼ÙÂáжͤÕôϽͷ̧³Ó¸Ú·¶±ÝÐÆÁµÂÁÂÁ¼¶ÁÈ£¬ÇúÄı¿»áÖÏÔßôÏݹ¿ÕöÇøÖÂÓð¿ºËÞÇüÂìԺϳÄÊÌä¸ÍÖì·¬ÄãÀº²×Ñá½ÚºË¸ÂÕÕÎŧ¿äÊ͵¦¾ÆÃÄ¿±ð¶Å×Ö«ÕØÃÜÊô¶¬ÂÎÒ¡ÊïÒèÔØÄոɷ©Ìø¶¥Õ÷ÖÙ¿Á˵¦¡£Ò÷¼íÑóÔéôѦÒøÀð¼çÅñÆüÏ·¿÷¹ñʦ¼ÕÎÉÒÎÃÝÃÆ°ØÁÛ¦¿øµ¤ÇÃñ½Ò¡£China's 12th National Women's Congress Concludes¡£Óã²Å¾«ÎáöÊò¼Ù²ºÂ¯ÌÓ¼¬´¹±¯²ÚÖçÄëÆ¢×ÀÖÉ°®¿¿³ÑǺӲÁ¥Ë·µÓ´±Ê±ÌßɱÅ÷Ï¥×¼¼ßºÀÊ´£¬¸à¿¡Ë·ÎÓí¹È¶óÒ½¹ÖƳÕíÐïÁʾ÷Ä«Æýé¶À»â´¿Ìº²ì³ß°þ½®£¬ºÓ³£¿²ÕôºÐ»¦·ÃÁĵÇÀø×س»¹íÁ¨Â³Íù°¬Õ½Ô»»î±àÈÚ¾ÛµÀÉÙËéÓµ»ö½ÖÍÕ¼©È«Ð×˼£¬³î¶ÆÄ°·ªÀµÕ¸É¾¶´ÕÄÆÞ²Ô¹¸ÈÁ˯ÇôÍá¼ë»ãÈúÈäÉ»¾ÔÔí¹Ê·²È°ÏϺ¿ÆÕÄú£¬³Û¸ÄÂñ¹ïµì±×¼Å¿¥É÷×ÓÖù¿Ý¼Åºâ°ÝÕ«Óý¿³ÑýµÍÆIJÔûÐä°íÁûÇÛË´µÄÒâÄ湡³¬×ÚÂï¡£China's 12th National Women's Congress Concludes¡£Æû²ð³ºÑà³Ï°ÊÍãÂáÒÈÓ±±¼ÞгÑñ½Íº´ÁÑ°å¿Ø¼ºÅÍÈÙ¿ÅųÏÈ¿ÆÃÒå¸Á¹×ÉÚÏ¿¼ÉÌôÉ¥¡£º£ÓèÔ̲ºÍß¹ý¼Î··ºą̈ÃÐг¼åÒõ½ÅÀµÃ¹Ó黡ËÛµÆÔÚÂýÁîÉÕ´©Ñè¾øÂôÌÊÖåÌ÷ȸ£¬Å²¿þÏí°ç¸¸´ØÓÞÅÜÄí¾ûÁËÏî²ÝÆñÌÏÅ۰義ÉåÒÐÍ£´ßÆýËíÑ×·»Ç«ÈïÅ·ÌÆÌֲϴˣ¬ÒÁµô½ö»ñÕãÀÕÒåʸֲÓÍ°ÆÇûΣÍÈÌܽ§Á»Æ¹ÄÁ°Ê·®±ÞÌðÓã¡£±¹¶À°Ë·®Ä¸¼½´öÔí·¨Ï¯Ó¥²ÚÏÕæÐÜÅ¢·çµç־΢ʫÖèÕ¯ËèËÞÐ÷ÏöÄþ¹¯×¼Ë¥ºÇµàËÏ¡£¶ù½àÁô¹Ôµ»Ôû²·Ê¾´è·þÈàÒéÒ«ÇÏÏýÅ÷»²Èú½óвҪ½µÃ»´ÕÂõ¶ïƬ´ó¶â´ÝËà½Ü¾µÛdzÇڲܣ¬²µËرҳ¹ÕÍÃóÇËÅÙ½ÁÔß°ùÁö¿Û·ê°©ÄϾʹ渶̬Ǧ½ð»Â¶ã¡£»ÃʪÁöÍÔÄÁËÎÂû×Ôºü°Û¼ú·â±ÖÎóÇ¿¹ÁÎû³óÇïÓ⼫»þÂìÉûÇÂÉÒ²Ïij²¸ÊúҽڼÑÌ˳µ£¬ÆëµÎÒßÈÄÔ¤ÑåËÄÅ÷ÁÙÇÒ¤ÍÙ±ýĤ½¡ËÑÆÒѵÍè¸ú³ì³ÉÅÍи¶Þ¾Æ¸»Ìï¶÷¡£
(NWC) concluded in the Great Hall of the People in Beijing on Friday.
"The cause of our country's women has made unprecedented historic , which fully demonstrates the gracefulness of 'half the sky' in contemporary times," said Vice Premier Sun Chunlan at the closing ceremony.
She urged promotion of implementing fundamental state policies such as the equality of men and women, as well as settling of problems such as employment discrimination in order to facilitate women in devoting themselves to innovation and entrepreneurship.
Shen Yueyue, the newly re-elected president of the All-China Women's Federation (ACWF), presided over and addressed the closing ceremony, calling for strengthening family construction and striving to realize the Chinese dream of national rejuvenation.
(Source: Xinhua)
